Es el título de una famosa película de los años 70 protagonizada por Jon Voight y Jane Fonda, un dramón con todas las de la ley que reflejaba las devastadoras consecuencias de ese gran error que fue la guerra de Vietnam.
Ahora también podría ser el título de esta interminable película protagonizada Reyes Jones.
A petición popular, vuelvo a escribir. Eso sí, sin ganas ningunas.
La verdad es que dejé de hacerlo por pura pereza. Facebook y youtube le quitaron el trono al que era mi entretenimiento favorito. Paradojas de la vida, sí que he estado actualizando de forma regular el blog en el que escribo en inglés, supongo que porque escribir sobre las penas en un idioma que no es el tuyo hace que se hagan más llevaderas.
A pesar de todo, no he podido escribir sobre la muerte de mi abuelo hasta este momento, tres semanas después. No, miento. También lo hice cuando visité una iglesia católica aquí, mientras él era enterrado en España. Encendí una vela y, junto al pequeño altar, había un libro de visitas y un bolígrafo. Aproveché para desahogarme y decirle todo lo que no pude cuando me despedí de él en el hospital. En español, claro.
Por lo demás, todo sigue igual. Bueno, igual no. Algo ha cambiado. Y mucho. Pero para escribir sobre esto sí que necesito hacerlo en el idioma de Shakespeare, no encuentro las palabras en la lengua de Cervantes. Quién me lo iba a decir.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Vaya, siento lo de tu abuelo. Pero antes o después todos nos vamos, es así; y probablemente sea la única cosa que no se puede cambiar o evitar, al menos de momento.
En cuanto a que facebook destrone a un blog... me parece absurdo! Un facebook nunca podrá tener la profundidad de un blog.
Y sí, a mí también me pasa que a veces no encuentro las palabras para decir las cosas en español y salen más fáciles en inglés.
Un saludo y me alegro de que hayas vuelto a actualizar, aunque sea a desgana!
Gracias, ha sido muy duro por lo imprevisto y, sobre todo, por la distancia.
Sí, ya sé que parece absurdo que facebook destrone al blog pero cuando no hay ganas de escribir, el primero te ofrece mil chorradas varias para matar el tiempo. Más vergüenza me da a mí; entreterme rellenando cuestionarios o haciendo tests en lugar de leer un buen libro...
¿Que hay cosas que es más fácil decir en inglés que en español? Amos hombre, no hay nada en la lengua de Cervantes que sea difícil de decir si se utiliza el número de tacos suficiente...
PD: Veo, por cierto, que allí se hacen muchas fiestas de disfraces. Qué envidia...
Publicar un comentario