Entre que una es perra y que ha estado hasta el cuello de trabajo... Lo curioso es que sí he actualizado mi otro blog (en el que escribo en inglés) a menudo. Una servidora está tan expuesta al idioma que, últimamente, le resulta más fácil expresarse en la lengua de J.K. Rowling (quien, según mis alumnos, es la autora más importante en lengua inglesa por delante de Shakespeare) que en la de la Esteban.
¿Por dónde empiezo? Las vacaciones estupendas, Canadá maravilloso... Los que os defendéis en inglés ya lo sabéis todo por mi otro blog y los demás os habéis enterado por mi familia, por Horten o por mí. Resumiendo: paso de repetir.
Empezamos las clases la semana pasada, sigo dando Séptimo. Traducido al castellano: alumnos de 12 y 13 años. Tengo algunos menos que el año pasado y, por ahora, son muy buenos. Muy buenos de comportamiento porque de conocimientos... A esta infeliz se le ocurrió preguntar que si sabían qué países rodean España. Todos levantaron la mano. Yo, toda orgullosa, les pedí que me los dijesen y, bueno, no me caí porque estaba apoyada en la pared. Sus respuestas:
Al norte me imagino que sólo tenemos el Polo Norte porque...
al sur nos encontramos Noruega, Gran Bretaña, Rusia y... (agarraos) ¡Estados Unidos)
Por supuesto, el país que está al oeste es Méjico. Como si no lo supiésemos.
Una servidora, que siempre ha estado fatal en Geografía, no sabía si reír o llorar. Opté por lo primero. Mapa en mano les hice repetir los países hasta que se los aprendieron de memoria. Después cogí el coche, llegué a casa, abrí el frigo y saqué dos cervezas que desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos. Claro que habría que preguntarles a los nuestros de la ESO que sitúen dónde está Estados Unidos. Yo lo intenté y me sorprendió comprobar lo cerquita que queda de Nueva Zelanda.
Katie ha tenido hoy una experiencia similar. Los suyos, de 3 de Primaria, no sabían ni el planeta en el que vivían. Para ser sinceros, hay veces que ni yo misma lo sé.
Además de enseñarles que España no está en Méjico y que no comemos burritos todos los días, este año me he propuesto llevarlos de viaje de fin de curso a España. Sí, lo sé, he perdido la poca cordura que me quedaba. He puesto un límite de 30 alumnos y, creedme, últimamente todo el mundo quiere ser mi amigo porque, por cada 6 alumnos, tenemos un viaje gratis para los profesores que yo elija. ¿El recorrido? Barcelona, Madrid, Toledo, Sevilla, Córdoba y Granada. Con un poco de suerte (y si los padres pueden permitirse la pasta) también Mallorca. Hoy me han preguntado en clase que si es verdad que "en las playas españolas las mujeres enseñan las tetas". Después de mi respuesta, todos mis NIÑOS (terminado en "o") quieren venir a la Costa del Sol.
Después de una presentación en la que les he enseñado todo lo que he podido y más sobre esta España mía y vuestra, les he preguntado que si sabían qué significa mi nombre (Kings, se entiende). ¿Sabéis qué me han respondido? "Beautiful" (bella). Serán unos lameculos pero... ¡y lo bien que he empezado la mañana! Justo después del almuerzo me he encontrado con dos alumnos que he tenido a primera hora y me han dicho que ya me echaban de menos. Qué bien sienta... =)
Nada más por hoy. Sólo avisaros de que el 27 de septiembre Nightwish actúa en Nueva York y la menda compró la entrada hace más de un mes. Ya me veréis en los periódicos.
Se me olvidaba: imprescindible ver la última de Woody Allen, "Vicky Cristina Barcelona". Penélope Cruz (¡con lo poco que me gustaba!) roba todas las escenas en las que sale: se come a Bardem y se merienda con patatas a la sosísima Scarlett Johanson.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
¿Te los quieres traer paspaña? ¡Jajajajaja! Y luego dicen que yo tengo curiosas ocurrencias :P
Pos na, cuando estés en Madrid si quieres da un toque, eso será divertido :D (prometo ser bueno).
PD: ¿Planetas? Los hombres son de Marte y las mujeres de Venus, ¿no?
PD2: Ahora soy malo. Se dice México y no Méjico. En la Edad Media, la j se escribía como una X así, en mayúsculas. Por eso México se escribe con x. Y también Texas, pese a que se debería pronunciar tejas, con j y no con x.
PD3: Por cierto, no les has hablado de las playas nudistas, ¿verdad? :P
PD4: Y otra cosa (ya la última). Yo he aprendido más geografía con la historia que estudiando geografía en sí misma. Incluso algunos videojuegos son buenos para eso (cuando te has tenido que pegar con un ejército enemigo a las puertas de Volgogrado, la antigua Stalingrado, te aprendes bien dónde está :P)
Pues sí, vamos p´allá. A ver si por lo menos se convencen de que no hay toros sueltos por mitad de la calle y de que ya no usamos el burro como principal medio de transporte. =)
Están fascinados con los toros, me hacen mil preguntas todos los días sobre los encierros y las corridas. He bautizado a uno de mis críos como Tarantino porque el primer día quería saber si la sangre salpica a todos los asistentes y si le rebanan el cuello al pobre animal.
Yo soy de la vieja escuela, la EGB. Y a mí me enseñaron a escribir Méjico con J. Sigo haciéndolo, una es de piñón fijo.
Una de las niñas mencionó las playas nudistas y corté el tema por si hoy tenía que pasar el día en chirona.
Y, sí, hay formas más divertidas de aprender Geografía. Mi favorita es viajar. =)
Oh... dile que los españoles te preguntan si es verdad que en Texas hay duelos por las calles entre baqueros, si a los ladrones se les ahorca en los árboles, si se siguen quemando a las brujas vivas y si es verdad que el deporte nacional son los rodeos
Publicar un comentario